Hur gick det för Bobby McGee?

Kris Kristofferson på Trädgår'n i Göteborg 2010. Kris Kristofferson på Trädgår'n i Göteborg 2010.

När vi passerar Salinas på vår roadtrip från Santa Barbara till San Francisco, för att svänga av mot Carmel-by-the-sea och Big Sur, tänker jag på Michael Dinners låt Last dance in Salinas, som jag fortfarande då och då nynnar på.

I refrängen sjunger han:
You say your name’s Betty Davies,
I say I’m really John Wayne,
When you’re five miles from nowhere and nothing
Who gives a damn ’bout a name


Michael Dinner gjorde två plattor på 1970-talet med en countryrock som var klart före sin tid. Det blev inga topplistor för honom. Han sadlade om och blev filmregissör. Inte heller där nådde han de stora framgångarna. Men hans Last dance in Salinas har gjort intryck på i alla fall mig, med sin bluesinspirerade rutigaskjortalyrik.
Du hittar inte Michael Dinner på Spotify, men däremot på Youtube.

Det jag glömmer i Salinas, är att kolla efter Bobby McGee. En av de mest kända countrylåtarna av Kris Kristofferson, som sjungits in av hundratals artister. Janis Joplins version är kanske den mest kända av dem allihop. Gianna Nanini har gjort en fantastisk tolkning på italienska och Lalla Hanssons version Anna och mej fick nog också sin publik härhemma.
Kris Kristofferson sjunger om hur han och Bobby McGee reser från New Orleans, via kolgruvedistrikten i Kentucky till soliga Kalifornien och när de når Salinas, lämnar Bobby honom för att förhoppningsvis hitta det hem hon aldrig haft.

När Kristofferson sjunger:
I trade all my tomorrows
for a single yesterday
holding Bobbys body next to mine

så går vemodet rakt in i hjärtat.

Hur det gick för Bobby McGee i Salinas är något man kan fundera vidare på. Staden, som skryter med att det är nobelpristagaren John Steinbecks födelseort, är centrum i plattlandet, en jordbruksbygd i Californa Valley, radiostationerna spelar mexikanskt dragspel och stan förefaller exakt så ointressant för en förbipasserande som Michael Dinner får oss att förstå – who gives a damn ’bout a name.

Etiketter: usa

Kommentera gärna: